プライバシーポリシー/PRIVACY POLICY
このウェブサイトは弁理士法人i-MIRAI（以下i-MIRAIといいます）が運営しております。お客様に関する情報は個人情報保護の考え方に従い、厳重に保護・管理するよう努めております。
This website is managed by Patent Attorney Corporation i-MIRAI (hereinafter, i-MIRAI). We make best effort to strictly protect and manage information on website users according to the idea of privacy protection.
個人情報の収集について/Collection of Personal Information
お客様がお申し込みやお問い合わせをするにあたり、入力フォームなどの形態でお客様の個人情報の提供をお願いする場合があり、お客様のご同意を頂いた上で個人情報の収集を行ないます。
When website users make inquiries etc., we may ask the website user to provide his/her personal information by writing into a form etc., and we will collect personal information with his/her consent.
個人情報の利用について/Use of Personal Information
お客様にご提供いただいた情報は、商品を発送する、もしくはお問い合わせなどに対して必要な連絡を行う場合にのみ利用させて頂きます。
また、ご興味あると思われる情報について電子メール、その他の方法で当社からのお知らせが届くことがございますが、このようなお知らせについては、お客様からのお申し出があれば以後の情報の配信を停止いたします。
The information collected from website users will only be used to ship products or to contact the website user in response to inquiries.
個人情報の保護について/Protection of Personal Information
i-MIRAIがお客様から収集させて頂いた個人情報は、以下の何れかに該当する場合を除き、第三者に提供することはありません。
- お客様の事前の同意・承諾を得た場合。
- 商品の注文等で決済や商品の配送などが必要な場合。これら委託先については、個人情報の保護管理運営において十分に信用が置ける企業に限定し適切に管理・運営を実施いたします。
- その他法令等により提供が必要な場合。
Personal information collected from website users will not be provided to the third party except for the following cases.
- In a case where we have obtained agreement or consent by the website user.
- In a case where settlement, shipment of a product etc. caused by an order of the product is necessary.
- In a case where providing the information is required by laws, etc.
免責事由/Disclaimer
リンクされている他のウェブサイトにおけるお客様の個人情報の安全確保については、i-MIRAIが責任を負うことはできません。
お客様ご自身にて、i-MIRAI以外のウェブサイトにおける個人情報保護についての取扱基準をご確認いただき、取扱基準等が無い場合には当該ウェブサイトの担当部署・担当者に直接確認されるなどして、ご自身の個人情報の安全を確認されるようお勧め致します。
i-MIRAI is not responsible for securing personal information of website users in any websites linked from or linked to this website.
